Updates an existing transcription for a specific appointment. The transcription content is replaced with the new text provided, and the appointment status is automatically updated.
This endpoint finds the transcription by appointment ID and updates its content. The appointment status will be updated from “transcribing” to “processing” if applicable.